Hned na úvod se přiznám, že ačkoliv jsem se učil francouzštinu už od minulého století, tedy déle než psaní o rapu, za poslední roky se mi ji podařilo úspěšně pozapomenout, takže nejsem zdaleka tak kompetentní k hodnocení francouzsky narapované desky, jak bych si sám přál být. Rozhodně mi to ale nebrání se přesto po nesčetných odkladech pustit do alba Ciel et l'enfer (Nebe a peklo), které na konci minulého roku nahrál K-4.

Brněnský MC K-4, který strávil část života v okolí francouzsky hovořících, musel udělat ještě před natáčením desky několik zásadních rozhodnutí: Mám na to dát dohromady první francouzskou desku v českých končinách? / Přijme to vůbec někdo - bude to někoho bavit, když francouzština není zrovna primárním jazykem, který by se vyučoval na školách? / Jak zaujmout širší okruh posluchačů? A já musím hned zkraje říct, že na všechny nakonec našel víceméně úspěšně odpověď: Na vznik CD dohlížel Youry, o jehož rozhledu co do francouzského rapu se není třeba dlouze dohadovat, takže existovala možnost kvalifikované zpětné vazby. / K-4 si k sobě pozval řadu česky rapujících hostů, kteří ho docela dobře doplnili a posunuli album na úplně jinou rovinu. / Album je ve výsledku decentní, produkce příjemné a nabízí zajímavý kompromis mezi světovým jazykem, češtinou, rapem a zpěvem. Nikdo se tu o nic podobného navíc ještě nikdy nepokusil, takže je jen málo důvodů, proč a priori zaujmout negativní postoj.

Už pohled na jinak nepříliš nápaditý cover a booklet vyzývá k tomu věnovat placce pozornost. Podle ukázek, které jejímu vydání předcházely, jsem však nečekal revoluci a snahu dělat to od sklepa jinak. Tématika alba je tedy poměrně tradiční, co do formy ale jde o skutečně profesionální produkt, který jen dokazuje, že největší problém českého rapu je jazyk a jeho zvládnutí posluchači. Pokud přitom máme na paměti, že jde o debutovou desku, musíme uznat, že na své možnosti dokazuje poměrně hodně - K-4 využívá zpěvu, přičemž zpěvačka a zpěváci (Tom Malar, Lů, Jakub Hübner) netahají za uši, jak bývá u českých prvotin zvykem, jeho hosté se prezentují rozumně (ano, dokonce i David Steel), refrény jsou přirozené a album víceméně nemá momenty, které by celou desku dokázaly deklasovat na jednu z mnoha. Ani se tedy nedivím, že K-4 na našem webu s přehledem vyhrál anketu o českém newcomerovi roku 2009 (i když v ní zbytečně tratil Ryes, který se po vydání svého alba Talamus tak nějak ztratil).

Album jako celek je dospělé a pro poslech příjemné. Vložíte ho do přehrávače a ono prostě plyne, bez nároku na přestavbu poměrů na české scéně, bez nároku o to být víc, než ve skutečnosti je, a že takových desek už bylo a bude. Track Když to šlape, kde se společně s Tomem Malarem a Davidem Steelem reinkarnuje i Jay Diesel je asi tím nejlepším, co Steel i Jay v loňském roce nabídli, stejně tak Kenny Rough si tu vyhrál s podmazem, za který by se nemuseli stydět ani pánové z Hocus Pocus. Dobrou práci ale odvedli prakticky všichni producenti - Taifun se například vyřádil v Hledám tě se zpívajícím Jakubem Hübnerem, Junior pak vystřihnul dobrou spolupráci se Slovákem Gambou (stejně tak jeho krajan Papa Gibon zní dobře ve spojení s francouzským rapem). Nepočítaje Slovensko, ze zahraničních hostů se pak na desce objevili Francouz RADone a Němec Teqyla, kteří do koláže alba zapadají více než dobře (nemluvě o tom, že téma Taifunova beatu připomíná téměř arabskou melodii a vlastně tak trochu evokuje současné Německo, o tom se ale můžeme klidně hádat), mezi českými hosty pak nejvíce září asi Ryes, pokud je vaší doménou duchaplný rap. Naopak pochybovat musím o přednesu Pecy, který mě osobně nepřesvědčil.

Shrnuji víceméně v celé recenzi, takže ji nebudu zakončovat klasickými floskulemi. Vzhledem k tomu, že se dá album poslechnout zdarma na K-4 profilu bandzone.cz/k4 (něco najdete i na webu k-4.cz), můj názor pouze konfrontujte se svým a v případě, že budete zajedno, podpořte koupí. 120 kaček je cena jako víno, kterou kvalita produktu dokáže převýšit. Hodnocení: 7/10


01 Le Ciel vs. l'enfer / Nebe vs. Peklo (prod. Kasha Fataal)
02 Ce que j´aime / Co mám rád (prod. Taifun)
03 Maintenant et ici / Tady a teď (feat. Teqyla & DJ Chocolatic, prod. Taifun)
04 La cage / Klec (feat Lara303 & Ryes, prod. Kenny Rough)
05 De l'intérieur / Zevnitř (feat. Fosco Alma, prod. Fosco Alma)
06 Plus vite que le vent / Rychleji než vítr (feat. RADone, prod. Taifun)
07 Quand ça marche / Když to šlape (feat. Jay Diesel, David Steel & Tom Malar, prod. Kenny Rough)
08 La naissance du vainqueur remix / Zrození hrdiny remix (feat. DJ JSM, prod. DJ JSM)
09 Chacun de nous / Každý z nás (feat. Lů & Peca,prod. Prixx)
10 Je te cherche / Hledám tě (feat. Jakub Hubner, prod. Taifun)
11 Kique-moi / Kopni mě (feat. Papa Gibon, prod. Rp.C)
12 Désir accompli / Splněný přání (prod. Warrior)
13 La Famille / Rodina (feat. Gamba, prod. Junior)
14 Le rap français arrive / Přichází francouzskej rep (feat. DJ Aka & Jakub Hubner, prod. Taifun)
Sdílej!